Le mot du jour : gähnen

Nous voici donc dimanche 21/08/2011 et je me réveille en Allemagne pour la première fois ! Mais commençons par le commencement :
Samedi 20, 10h, c'est le grand départ ! Tout le monde est ému, pleure, ne sait pas quoi faire. Finalement, toutes affaires embarquées, je saute dans la voiture, et c'est parti. Si on me laisse faire, je resterai encore bien une heure à serrer tout le monde dans mes bras... Bref, un arrêt à la pharmacie et c'est parti.

Le voyage se prévoit plutôt court en fait, tout juste 6h de trajet, en comptant une pause ou deux. Il faut dire qu'avec l'absence de limitations de vitesse sur les autoroutes allemandes, Sabine se fait plutôt plaisir ! A 160km/h, les kilomètres sont vite avalés... Et c'est là que la première différence "culturelle" se fait sentir : les gens roulent vite, mais quand il faut ralentir et se ranger à cause de travaux, tout le monde le fait. Pas de resquilleurs, de changements de file incessants parce qu'à gauche ça roule mieux... Résultat, même en plein milieu des travaux, ça roule !  Vers midi trente, petite pause d'une demi-heure le temps de casser la croûte et c'est reparti. Il est environ 14h30 quand on voit apparaître les premiers panneaux "Dresden" et là, mon cœur bat plus vite, petit à petit, on arrive...
16h, arrivée sur Chemnitz, on quitte l'autoroute pour continuer dans les petits chemins pendant une demi-heure. Évidemment, il a fallu qu'on se perde un peu, sinon, c'est pas comique et là, soudain, on débarque dans la bonne rue, et "Oh, c'est pas la grosse maison, là ?" Si. Le stress monte.

Arrive enfin le moment des présentations : Corinna, Wolfgang, Tonjo et Léon sont là, Marja est en voyage. Tout de suite, ils paraissent aussi sympathiques que dans les mails que j'ai reçu, Corinna me fait visiter la maison entière (et ça fait une petite trotte déjà, croyez moi, je n'arrête pas de faire des détours monstres en essayant de passer d'un endroit à un autre, encore ce matin, j'ai fait le tour de tout le rez-de-chaussée avant de retrouver l'escalier). Ensuite, on entame une petite visite de Freiberg, ville trèèèès jolie, très claire, très verte... Je l'aime déjà ! Mia (la chienne) nous accompagne et se fait une plaisir de se jeter dans la rivière à chaque fois que c'est possible. Ambiance détendue, je papote un peu avec Corinna et à mon grand étonnement, je la comprends plutôt bien. Même chose avec Wolfgang, ils parlent tout deux lentement et très clairement, donc la communication roule. Avec Léon, on mélange un patois anglais/allemand, qui nous permet de discuter un peu. Avec Tonjo c'est clairement une autre histoire : il parle très vite, très bas et toujours en faisant autre chose. Je dois toujours lui faire répéter trois fois ce qu'il me demande. Je comprends enfin la douleur des gens qui essaye de me comprendre en français :D

Ma chambre, vue de la porte

Une fois les visites maison/ville terminées, on s'installe tous dans le jardin, avec maman et Sabine pour déguster un gâteau préparé par Corinna pour l'occasion, ensuite je monte installer mes affaires tandis que Sabine et maman se rende à l'hôtel. Une heure après, nous nous retrouvons tous pour le souper et une petite soirée autour du feu. La discussion roule, Sabine se débrouille en anglais, maman et moi en allemand et la soirée se passe bien. Une fois fini de manger, Léon et Tonjo préparent le feu autour du quel nous finirons la soirée, marshmallow à l'appui. Vient alors le moment du départ de Sabine et maman, en quelques secondes, on finit toutes les trois en larmes. Mais ça s'est plutôt bien passé, notamment grâce à la sollicitude de Léon et Tonjo qui m'ont de suite entourée pour me remonter un peu le moral.

La soirée s'est finie autour du feu, où j'ai encore un peu essayé de papoter avant de lâcher : le voyage m'a éreintée et j'ai du mal à suivre la conversation de Wolfgang, Corinna, Tonjo et Gerald (un ami de Tonjo, qui parle clairement, mais un peu vite :p). Je vais finalement me coucher alors qu'il est à peine 22h15.

Me voici donc dimanche matin : je me réveille de bonne heure et de bonne humeur. J'ai plutôt bien dormi, même si un peu gênée par la taille du lit : j'ai trop pris l'habitude de dormir dans 160cm, la j'ai la moitié, faut que je me réhabitue :p. Je traîne un peu à me lever, tiraillée par une question existentielle : en pyjama ou habillée ? Croyez-moi ou non, j'ai mis une demi-heure à me décider pour le "habillée" et finir par me lever. Petit déjeuner tout ce qu'il y a de plus classique, dans la détente et la bonne humeur (seule chose que j'ai relevé : ça a l'air de leur sembler sacrément bizarre de boire du jus d'orange au déjeuner). Après le petit déjeuner, direction le piano pour écouter Léon jouer un peu (il gère bien : Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, les Choristes, le Seigneur des Anneaux, ...). Finalement, alors que les deux frères entament une bataille de "je te lance des boulettes de papier avec un élastique", Wolfgang me refait faire un tour de la maison en me montrant tous les petits détails et me voici arrivée sur mon pc pour vous raconter mon début d'aventure :p.

Ma chambre, vue du fond

Bilan : journée qui commence agréablement bien, ma famille est vraiiiment très gentille et attentionnée, je me suis directement sentie chez moi. La communication est encore un peu difficile, mais le courant passe bien, je crois que c'est le principal. J'ai déjà appris un paquet de nouveaux mots, et en ai oublié les 3/4 avant d'avoir le temps de les noter... M'enfin, c'est pas très grave, je demanderai encore et encore jusqu'à ce que ça rentre.

Je ne sais pas trop quel est le programme de l'après-midi, peut être un peu de préparation puisque Léon et moi commençons l'école dès demain (de 7:20 à 14:00... aie !). Tonjo m'a proposé un paint-ball hier, je croyais que c'était pour aujourd'hui, mais il n'en a plus parlé. J'ai peut-être mal compris, on verra bien :).

Pourquoi avoir choisi "gähnen" comme mot du jour ? Gähnen signifie "bâiller" et je peux d'ores et déjà dire que mon sale réflexe de bâiller dès qu'on évoque un bâillement ne s'est pas perdu en route. Et maintenant, j'ai un mot en plus pour me faire bâiller. D'ailleurs, avec le nombre de "bâiller" que j'ai écrit jusqu'ici... Je suis prise d'une crise de bâillement intensive. J'ai eu le même problème au petit déjeuner ce matin, et ça les amuse déjà... Je ne suis pas sauvée !

Allez, à la prochaine pour la suite de mes aventures et ma première journée d'école en Allemagne !